Ohren auf! Druckbutton anzeigen?
Langsam sieht man die typischen Ohrenfedern unserer Eule. Biwa gedeiht prächtig, leider wird sie aber auch immer wählerischer
mit ihrer Nahrung... Nun frisst sie nur noch Mäuse, Fledermäuse und Vögel mit Appetit, Oryxfilet wird verschmäht und Hünchen
nur noch in der Not gegessen...

Slowly you can see the ear feathers our owl. Biwa growth and growth, but she starts to be more and more choosy what she
likes to eat. Biwa likes to eat only mice, bats and birds. That means, she won`t eat anymore oryxfilet, but chicken is in total need okay.


alt

Schon gegen eins fing es an zu regnen, so plötzlich, dass sogar keine Zeit mehr blieb den Motor einzufahren und die Regenbezüge
über über die EB zu tun. Die Pfanne wurde für diesen Tag unlandebar, aber der Runway 09 Hanger war gut.

Around one o´clock it started to rain, so suddently that there was no time to retract the engine and put on the rain covers for
the EB.
The pan couldn`t be used as a Runway any longer, but the 09 Hanger Runway was still in good condition.


alt


Für jene die außerhalb der Regenschauer flogen lohnte es sich aber. Je weiter in den Süden, umso besser wurde es, wie TopMeteo
es vorhersagte.

It was for all, who stayed out of the rain showers a good deal to stay up. As farer you flew to south, as better weather got,
like TopMeteo forcasted.


alt


Die Rückkehrer landeten, wie der Quintus hier, auf der frisch gewalzten und zum Teil neu befestigeten
Hangerlandebahn. Im Hintergrund ist eine der Dünen zu sehen, die oft für Sundowner genutzt werden.

Those who came finally back landed at the renewed Runway 09 Hanger. Behind the Quintus you can see one of the red dunes,
which are often used for a Sundowner.


alt